Texte de Jean-Pierre Uhlen & Fabienne Muet
Transcription et création sonore : Christophe Muet
Compagnie Furiosa – Mai 2025
https://drive.google.com/file/d/1nlBYBSkjI8iSPtQrBQ6F_2e5uUN_hiLX/view
Histoire du patronyme de Saint-Germain-Les-Belles
La paroisse de Saint-Germain est signalée la première fois vers 1040, mais son origine est plus ancienne, sans doute de l’époque mérovingienne (peut-être du VIIe siècle).
Pierre de Châteauneuf, chevalier, se dit en 1265, «Seigneur de Saint-Germain».
Personnage influent issu d’une famille basée dans le castrum de Châteauneuf-la-Forêt, il obtient de beaux mariages pour ses enfants : Gaucelin, l’ainé, est uni à Delphine de Ventadour, tandis que Blanche, une cadette épousait le futur Ebles VII de Ventadour, bel exemple de mariage double caractéristique d’une volonté d’ancrage de deux lignages. Deux autres filles sont encore mariées : Hélis avec un Culan et Alpais avec Pierre de Pierrebuffière.
Par la suite, le patronyme est généralement distingué des paroisses homonymes par la précision de sa proximité avec Masseret : ainsi, en 1319, « Saint-Germain près Masseret » ou encore en 1412 « Saint-Germain près de Pierre-Buffière »
En 1580 « Saint-Germain-les Bois (las fustas) »
À partir du XVIIe siècle, la dénomination va beaucoup changer :
« Saint-Germain-Les-Belles, puis Saint-Germain-Les-Belles-Filles, …»
La tradition locale rapporte que lors de la visite d’Henri IV en 1605, le roi aurait déclaré après une ripaille : « ça y est boudiou, j’ai trouvé pourquoi on dit Les belles à Saint Germain, entendez et surtout regardez ces filles»
En 1790, la paroisse est transformée en commune, Saint-Germain devint temporairement« Mont-les-Belles», à partir 1796, le bourg retrouve son nom actuel « Saint-Germain-Les-Belles »